Negative experiences lead nearly 50% of families of kids with disabilities to leave their church. But there’s a roadmap for overcoming past experience for families raising kids with mental illness.